We (Growing Agile) are no longer running a Cape Town lean coffee, but quite a few others have popped up in the greater Cape Town area. You can find our more about them and signup on Meetup.com
Here are the ones we know about:
SUGSA also runs Lean Coffee sessions in various locations